克鲁依坦专集

比才：C大调交响曲

法国国家广播乐团

1953年10月8－9日录制，巴黎ChampsÉlysées录音室

德彪西：意象

音乐协会学校乐团

1963年9月11－14日录制，巴黎Salle Wagram

拉威尔：圆舞曲

爱乐乐团

1958年11月4－5日录制，伦敦金斯威音乐厅

舒曼：曼弗雷德序曲

柏林爱乐乐团

1957年2月2日录制，柏林Grunewaldkirche

柏辽兹：幻想交响曲

音乐协会学校乐团

1964年5月10日录制，大都会节日音乐厅，东京

瓦格纳：《罗恩格林》第3幕前奏曲

国家歌剧院乐团

1959年6月20日录制，巴黎Salle Wagram

穆索尔斯基：《鲍里斯•戈东诺夫》加冕场景

Boris Christoff（男低音），John Lanigan（男高音）

索非亚国家歌剧院合唱团、音乐协会学校乐团

1962年9月21日录制，巴黎Salle Wagram

唱片号：EMI Classics/IMG Artists 7243 5 75107 2【2CD】

 “20世纪伟大指挥家”系列是EMI古典与IMG Artists的一个合作成果。如果说最初发行的数张唱片还可以忽视，那么整个这个系列却是非常有价值的，而收录了安德烈•克鲁依坦（André Cluytens）指挥不同乐团的两张唱片就包含一些非常宝贵的东西。

克鲁依坦在其职业的颠峰时期曾经指挥过数个与他合作紧密的乐团：法国杰出的合奏团，当然还包括爱乐乐团和柏林爱乐乐团。音色在不同的乐团间可能显得差别明显，但是都令人满意，甚至有一些还远胜过满意。

1958年在伦敦的金斯威音乐厅，克鲁依坦与爱乐乐团合作为拉威尔的《圆舞曲》赋予了富于活力的诠释。作为演绎该作曲家作品的一名著名指挥家，他的演绎灿烂而又令人兴奋，并且带有优美而又杰出的法国情调的表达。

距今最近的录音是在1963年和1964年与音乐协会学校乐团的录音。德彪西的三首交响作品《意象》演奏非常平衡，在巴黎Salle Wagram录制，音色非常动人，音响效果也很好。那时的学校乐团是一个成年人的合奏团，有着极好的声望，而并非是学生的组合。从这些曲子以及1964年东京现场录音的柏辽兹的《幻想交响曲》录音来看，他对于音乐内涵的理解都有着特殊的洞察力。对于《幻想交响曲》来说，还有一个1955年录音室录制的早期版本（唱片号：Testament SBT 1234），但是这个现场版本似乎更好一些，录音优秀并且特别富于感染力。

唱片中还收录了一些克鲁依坦指挥德国作曲家的曲目。值得一提的是他曾经与柏林爱乐乐团合作录制了贝多芬的全部交响曲集，在许多年以来都被认为是非常杰出的录音之一。在唱片中，我们能够听到柏林爱乐乐团演奏舒曼的《曼弗雷德序曲》，同样非常优秀。交响曲的细节丰富，音乐的刻画优美，处理得当。在瓦格纳《罗恩格林》的第3幕前奏部分，虽然乐团是法国的（巴黎歌剧院乐团），但是音乐的诠释却十分正统，美中不足的是与唱片中的其他录音相比，音乐显得稍有些缺乏条理。

唱片中还收录一个重要的歌剧场景。它是由著名的鲍里斯•克里斯多夫（Boris Christoff）来扮演穆索尔斯基《鲍里斯•戈东诺夫》中那位主人公，唱片选取了“加冕场景”一段。可能音乐之前加入的钟声似乎有些过于突出，但是对于演绎本身却无可挑剔。克鲁依坦非常擅长指挥歌剧，这就是一个证明，每一个音乐因素都处理得非常合理，对于速度的处理使得独唱和合唱配合得相得益彰。

唱片的开始曲是处理优美的比才的《C大调幻想交响曲》，与法国广播乐团合作录制于1953年，与托马斯•比彻姆指挥同一乐团并且由EMI录音的同一曲目相比要早几年。对于这部作品，克鲁依坦与比彻姆的指挥不相上下，虽然在录音方面不够先进，不仅有点老，而且是采用了单声道的方式。即便是在音乐的细节上有所缺失，但是音乐本身却是令人愉悦，有着优雅的刻画，并没有丝毫的妥协。唱片的评注包含由罗伯特•雷顿（Robert Layton）所撰写的富于研究性质的短文，对克鲁依坦的职业生涯和唱片中收录的音乐进行了描述和评价。这辑唱片收录的音乐对于我们了解一位有着伟大音乐成就的指挥家非常有益，所有听过这些曲目的人都会钟爱它。（孟波）