安娜·尼特莱科的俄罗斯专集

在作为一个不知名的年轻歌手在国际舞台亮相之后，安娜·尼特莱科（Anna Netrebko）现在已经成为世界上最受欢迎的歌剧明星了。有她出场的歌剧和音乐会的门票总能销售一空。安娜·尼特莱科甜美的女高音在莫扎特、威尔第、古诺、多尼采蒂和普契尼的咏叹调中闪烁。她准备在2007年4月录制歌剧《波西米亚人》。

尽管尼特莱科是俄罗斯血统的歌剧演员，但是她很少有机会在她的录音中集中展示俄罗斯作品。现在DG的这张俄罗斯专集，让她有机会用纯净的、有力的声音来演绎故乡的音乐。

这是一个很个性化的录音，制作地点是她第一次作为演员登台的歌剧院——圣彼得堡马林斯基剧院，并与她的导师指挥家捷杰耶夫合作。

当年，正是捷杰耶夫挑选她来到这家剧院。现在，他们又一起向全世界的乐迷来诠释俄罗斯歌剧的经典。捷杰耶夫常说，他愿献出自己的生命来从事这项事业，安娜·尼特莱科很高兴成为这项使命的一员。

尼特莱科说：“10年前，俄罗斯歌剧还不为外面的人所了解，但是现在情况有很大改变——这是因为捷杰耶夫和他的马林斯基剧院努力工作的结果”。捷杰耶夫为自己深厚的文化传统而骄傲：“俄罗斯人在歌剧中做了很多。我认为我们是幸运的搬运工，继承了音乐历史最重要的传统。与安娜一起，在普罗科菲耶夫《战争与和平》和Betrothal in a Monastery这样的作品中，我们的魅力已经在伦敦、米兰和美国得到了证明。”

安娜仍然对自己能把格林卡的作品介绍给美国观众感到兴奋：“11年前，我们在旧金山演出《卢斯兰与柳德米拉》。现在人们还记得当时的情景，那种音乐仍然萦绕在人们的耳畔，我认为那是很精彩的。”

格吉耶夫说：“安娜对于这次胜利至关重要。我们冒险让尼特莱科担任主角，当时她还是一个很年轻的没有经验的歌手，去演一个技巧难度很高的角色。她的成功让胜利的喜悦将更加强烈。结果是惊人的。安娜显示了她是这个角色的理想人选——不只是她的嗓音技巧和力度，还有她的表演。一切都是如此的自然。我的一生中很少有这样的冒险。”

观众一定会喜欢他们在这张唱片上的梦幻般合作。这里有安娜“专有“角色——《战争与和平》中的娜塔莎的咏叹调。这个角色开启了她在西方的演艺生涯，在2002年获得了评论家们高度评价。捷杰耶夫说这个角色成就了尼特莱科。“即使他学习了很多新角色，娜塔莎也将保留在安娜一生中的主要角色中。因为这个类型的角色完全适合她戏剧性的声音，同时她的形象也非常符合角色的视觉概念。”塔吉尼娅读信一场的咏叹调，来自柴科夫斯基的《叶甫根尼·奥涅金》。尼特莱科不象大多数女高音对这个角色的处理。她的演唱听起来她自己就是老柴心目中那个美丽的、充满热情的天真少女。尼特莱科还没有在舞台上唱过这个角色，这更让人们产生了期待。

什么是这个俄罗斯歌剧中最特殊的东西？安娜的回答是：“除了优美的旋律，就是表现力强的管弦乐配器。”

安娜目前还是马林斯基剧院的一员，但她总是努力追求自己的艺术道路。她承认，从演唱意大利和法国作品的角色转换到俄罗斯作品是一个巨大的挑战：“让我的声回到恰当的位置需要一段时间的调整。俄罗斯音乐是很情绪化的，它需要一种很重的声音。所以你必须进行呼吸上的控制，不然，你无法支撑到演出最后。”

为制作这张俄罗斯专集，安娜·尼特莱科等了很多年，现在她对这个结果非常满意：“能与这样的精彩的乐团，与捷杰耶夫录制俄罗斯音乐意味着很多。我很高兴能在我的祖国录制这些精彩的女高音咏叹调，其中的一些唱段很长时间没有录音了，这是一个莫大的荣誉。”捷杰耶夫说：“我认为这只是我们与安娜合作的第一步，我希望在CD和DVD上记录更多的安娜的美妙瞬间。”