BBC传奇系列博尔特专集

凯鲁比尼：《安纳刻瑞翁》序曲

康内留斯：《巴格达的理发师》序曲

舒伯特：第九交响曲

皇家爱乐乐团／BBC交响乐团

录音时间：１９６３／１９５４／１９６９

BBC LEGENDS BBCL 4072 -2

这张出色的唱片中的最精彩之处在于舒伯特第九交响曲第一乐章的引子部分。博尔特赋予了这个引子一种神奇的魅力，在他的指挥棒下，这个引子有一种不慌不忙的安详感，博尔特的这种特质与伟大的尼基什和沃德如出一辙。引子之后是转入奏鸣曲式快板部分的过渡，博尔特对其的处理是微妙而完美的，这一乐章的主要部分便是快板，舒伯特对于速度的要求是“不要过快”（ma non troppo），博尔特很好的贯彻了这一点，不过白壁微瑕，第一乐章的唯一缺憾是博尔特没能演奏第一乐章的重复段。在第二乐章行板中，舒伯特对于速度的提示是“很有表情的”（con motto），演奏必须轻快，而非沉重（只是在开头处又有来自观众席的恼人的咳嗽声）。双簧管的宽广咏唱可以用圣洁来形容。在这一乐章中，我们可以听到很多演奏家出色的表现。第三乐章诙谐曲的出彩处是乐句徐徐前进的步调以及小提琴和大提琴声音的温暖。生机勃勃的第四乐章则被演奏的极其热情洋溢，要知道这来自于一场漫长的音乐会的结尾，先前乐队刚刚演奏了十分费力的四乐章的勃拉姆斯第二钢琴协奏曲，难能可贵的是小提琴在此时依然活力不减。

至于录音的效果，唯一的缺点便是来自观众席的杂音了，除此之外，录音的平衡效果很不错，因为博尔特对于皇家艾伯特音乐厅的音场效果了如指掌。舒伯特第九交响曲一直是博尔特大师的最爱，１９３１年他在伯明翰第一次指挥了这部交响曲，最后一次录音是在１９７２年，指挥的乐队是伦敦爱乐乐团。在这张唱片所收录的这个版本中，从头至尾都体现了大师对于这部交响曲的珍爱。

　　这张唱片中所收录的两部序曲现在已经很少有机会被演奏了，但在二十世纪上半叶，这两部序曲是很有地位的，它们自１８７０年起便是汉斯·李希特在英国演出的保留曲目。李希特非常偏爱这两部序曲。博尔特把它们演奏的刚健有力，从这一点判断，博尔特显然也很喜欢它们，并且他很有可能听过李希特本人或者尼基什的对于这两部序曲的现场演奏。这张唱片中的《安纳刻瑞翁》序曲录制于１９６３年的RHF音乐会，这场音乐会的举行是为了庆祝建立于１８１３年的皇家爱乐协会的１５０岁生日。这场庆典音乐会的开场曲目便是这首序曲。康内留斯的这首《巴格达的理发师》序曲是录音室的录音，音质上有所欠缺。其中的一部分演奏是否是康内留斯的原作也值得商榷（这个录音是为了BBC的改编服务项目而制作的）。然而仅仅靠希东妮·古颂斯在其中的那一段甜美的竖琴演奏便足以让我们满意了。

（克里斯托弗·菲费尔德/王侃编译）