塞尔在伦敦

贝多芬：第8交响曲、第9交响曲

演唱： Heather Harper、Dame Janet Baker、Ronald Dowd、Franz Crass、新爱乐乐团合唱团

演奏：新爱乐乐团

指挥：乔治·塞尔

编号：BBC Legends BBCL4155-2

当乔治·塞尔1970年去世的时候，他留给音乐世界很多的精彩录音，其中很多现在仍然被认为是难以逾越的经典诠释。现在，每当有这位匈牙利指挥家新专集出现，都会让乐迷们异常兴奋。BBC的这张CD也是这样。

这张唱片的声音效果并不理想，就60年代末的技术水准而言令人失望，而且第一张唱片只有27分钟，竟有50多分钟的唱片容量被白白浪费了。

尽管有这些缺陷，这个专集仍然是重量级的，特别考虑到塞尔在录音的时候已经71岁了，他在一个晚上指挥两部贝多芬最后的交响曲，不仅显示出洋溢的热情，而且有让人沉醉的力量。

塞尔1946年成为克里夫兰交响乐团的指挥，他直到1970年去世的时候仍然保有这个职位，他经常被邀请担任其他乐团的客座指挥。1968年11月他来到伦敦，在皇家节日音乐厅指挥了3场音乐会。这次表演的两部作品非常感人，贝多芬第八，被很多人认为是小作品，但在塞尔的手中一点也不“小”，人们可以发现一个强壮有力的，紧张、严密结构，和恰如其分的技术处理。

在贝多芬第九交响曲中，塞尔展示了巨大的能量，一种向前的动力。在第三乐章，他也融入了密意柔情，最后乐章的效果在平衡和清晰方面非常好。爱乐乐团的精美弦乐和歌唱家发自内心的演唱，完成一次妙不可言的演出。

总体上说，这是一个惠及子孙的经典录音，尽管在声音质量上有些缺陷。（王崇刚）