维尔克斯主演的《卡门》

比才：《卡门》

演唱：Grace Bumbry、维尔克斯、弗蕾尼、Kostas Paskalis

巴黎歌剧院合唱团、管弦乐团

指挥：Rafael Frühbeck de Burgos

这部录音采用的脚本是《卡门》首演时所使用的，拥有较多口语对白，包括现在多数演出中被莫名其妙地省略掉的卡门和唐霍塞第一次同台出场的交谈。据我了解，这是唯一收录了这段对白的录音。第3幕唐霍塞与埃斯卡米洛的相遇后的对白也是这种情况，这段台词具有很强的戏剧性，遗憾的是也被多数的录音版本忽略了。

录制这套唱片的时候（1969年），维尔克斯的表演精巧而且优雅，充满了他一贯的激情。几年后他再演唱唐霍塞这个角色，嗓音变得很粗犷。弗蕾尼扮演的米采拉，专心于传递唱词的内涵。如果她意大利风格的法语不让人感觉烦恼的话，她已经接近于理想状态，因为她的声音是纯净、稳固和丰富的。

Paskalis扮演的埃斯卡米洛和其他配角都很优秀。Bumbry的卡门，尽管在低音域上很华丽，但是缺乏个性。间或出现的她与男演员声音的不匹配的现象，是这个录音的最大缺憾。

Fruhbeck de Burgos用对戏剧性的张力和管弦乐结构的恰当把握来驾御整个乐队，他把音乐与戏剧性相结合，得到了生动的效果，录音的质量也很好。索尔蒂和阿巴多的录音一直是我的推荐版本，当然，比切姆/安吉利斯和卡拉扬/普莱斯（RCA）有它们特殊的地位，更不用说卡拉丝与普雷特里的经典合作了。但是这个录音的重要性不容忽视，整套录音只占了两张CD，不同于通常的3张，这无疑会增强乐迷的购买欲望。（海蓝）