《费加罗的婚礼》最早的立体声版本

莫扎特：费加罗的婚礼

演唱：欣蒂、尤里纳茨、Monica Sinclair、史蒂文、Franco Calabrese、布吕斯坎蒂尼、Ian Wallace、

格林德波尼节日合唱团、管弦乐团

指挥：维托里奥·古伊

EMI Classics for Pleasure CD-CFPD 4724

我一直希望这套上佳的录音能够早日回归EMI的销售目录，最近我才如愿以偿。这是一套真正物美价廉的唱片——只花10英镑就可以得到158分钟的音乐。1955年同样的演出阵容在格林德波尼音乐节演出后，7月在伦敦的阿贝路第一录音室录了音。扮演苏姗娜的演员由欣蒂（Graziella Sciutti）代替了Elena Rizzieri，其余的角色都是原班人马。演员们在录音室相互感应，保留了浓郁的舞台演出氛围。

这套录音以尤里纳茨（Sena Jurinac）温暖、吸引人的伯爵夫人最为吸引人，她用金色的嗓音，唱出了女主人公瞬间的情绪变化，Dove sono（CD2，第10轨）一段尤其让人叹服。尤里纳茨当时的丈夫，布吕斯坎蒂尼（Sesto Bruscantini），是一个轻量级的、热情的费加罗。布吕斯坎蒂尼，还有扮演苏姗纳的欣蒂（在第4幕的咏叹调中有迷人的表现），以及Calabrese略显粗野的阿尔玛维瓦的意大利式咬字和道白，是这套唱片的一大优势。其他的小角色也很出色，特别让人兴奋是Cuenod扮演的Basilio。为了把整个表演放在两张CD中，他在原先LP版中的咏叹调被删掉，这是一个遗憾，但也可以理解。唯一的缺点是史蒂文（Rise Stevens）扮演的凯卢比诺声音疲惫，但她与其他演员配合得还算不错。

  古伊对节奏的把握值得称赞，他从皇家爱乐乐团挑选乐手，以此为班底组成了格林德波尼管弦乐团。这是一个训练有素，个性鲜明的乐队。新版本的数字转制，让我感觉到一种以前未体会到的温暖。

这套录音属于EMI最早的立体声制作，话筒的摆放费了一番心思，可以感觉到格林德波尼剧院的亲密气氛，这也是现代录音所缺乏的。朱里尼在EMI录制的《费加罗的婚礼》同样是两张，有更好的声音效果，但是价格比这个高得多。所以，那些手头不宽裕的乐迷应该快点买下这套唱片，因为此类的廉价版在目录上不会呆很长时间的。（米乐）