马蒂农1951-1960年的DECCA录音

CD 1

亚当：《吉塞尔》

约翰·施特劳斯：蓝色多瑙河（Désormiere改编）

CD 2

埃罗尔德：《泽姆帕》序曲

布瓦尔迪约：《巴格达酋长》、《白衣夫人》序曲

亚当：《我若为王》序曲

奥芬巴赫：La Mariage aux Lanternes、《美丽的海伦》、Barbe-Bleu、La Grande Duchesse de Gérolstein、Orphée aux enfers序曲

CD 3

德沃夏克：斯拉夫舞曲

韦纳贝尔格：Schwanda the Bagpiper中的波尔卡和赋格

罗西尼：《威廉·泰尔》中的芭蕾音乐

李斯特：死之舞

CD 4

拉罗：Namouna芭蕾舞组曲第1、2号

梅耶贝尔：Les Patineurs

马斯内：《熙德》中的芭蕾音乐

普罗科菲耶夫：第5、7交响曲

CD 6

普罗科菲耶夫：俄罗斯序曲

里姆斯基-哥萨科夫：西班牙随想曲

肖斯塔科维奇：《黄金时代》芭蕾组曲、第1交响曲

CD 7

伊贝尔：嬉游曲

圣桑：骷髅舞曲、Le Rouet d'Omphale

比才：儿童游戏

柏辽兹：《罗马狂欢节》、《海盗》、《本尼温托·切里尼》、《比阿特丽斯和本尼迪克》序曲

CD 8

包罗丁：第2交响曲

里姆斯基-哥萨科夫：《沙皇的故事》中的进行曲

柏辽兹：《浮士德的沉沦》中的匈牙利进行曲

柴科夫斯基：第6交响曲

CD 9

圣桑：第2交响曲

弗雷：为钢琴与乐队所作的叙事曲

Françaix：为钢琴与乐队所作的小协奏曲

门德尔松：辉煌随想曲、辉煌回旋曲

彼得·卡丁、Moura Lympany、Kathleen Long（钢琴）

巴黎音乐学院管弦乐团

伦敦爱乐乐团

伦敦交响乐团

维也纳爱乐乐团

指挥：吉恩·马蒂农

Decca 4757209 9CD

这是DECCA目录中最引人入胜的套装CD之一，里面收录了伟大的马蒂农指挥的下一个范围宽广的作品系列。马蒂农经常被低估，甚至被很多人忘记，这个法国指挥是一个音乐修养深厚，个性很强的艺术家。通过这些惊人的DECCA录音，他带来一个优雅的音乐处理方式，让这些作品走进不朽的殿堂。

听到这里的《吉赛尔》录音，我们很快会因为唱片公司没有保留马蒂农指挥的全曲录音而感到遗憾，因为这个改编版本已经是精彩之至。施特劳斯的圆舞曲同样激动人心，所有著名的调子在Roger Desormiere的改编都焕然一新，声音效果也堪称上佳。

法国歌剧序曲的专集是单声道录音，但是马蒂农的演绎可以向Albert Wolff的著名版本发起挑战，特别是埃罗尔德的《泽姆帕》或者亚当的《我若为王》两首序曲。奥芬巴赫的作品也演奏得热力四射，色彩纷呈，约翰·库肖是这些录音的制作人。

马蒂农对捷克音乐有一种偏爱，这反映在喧闹的德沃夏克斯拉夫舞曲中，这是一个非常罕见录音，录音师是大名鼎鼎的威尔金森。这个唱片后面是率真的Weinberger的Schwanda the Bagpiper的表演，罗西尼《威廉·泰尔》中芭蕾音乐同样有异常优美的解读。李斯特的《死之舞》中担任钢琴独奏的是年轻的彼得·卡丁，使之成为这个套装中最让人满意的唱片。

第4张唱片让我们返回到法国作品，尽管这些录音都来自以色列爱乐乐团，声音相当得单薄。拉罗的Namouna组曲演奏得很好，在梅耶贝尔的Les Patineurs和马斯耐的《熙德》中蕴涵着有一种张扬的创造力和色彩。

关于普罗科菲耶夫的交响曲我不会说得太多，TESTMENT公司曾经出版过这些精彩的录音，同时里姆斯基-哥萨科夫的西班牙随想曲保存着我最早聆听这位作曲家的体验，那是一个长时间的失去的世界，来自Great Classics LP。肖斯塔科维奇作品的录音同样制作精良。

第7张唱片是一个1996年“古典之声”系列CD的直接复制品，包括一些很好的IBERT、圣桑、比才作品的表演，还有特别迷人和柏辽兹序曲。

我不太习惯马蒂农指挥的《悲怆》，这也是这套CD中唯一的维也纳爱乐乐团录音，声音异常柔和。在我看来。包罗丁的第二交响乐充满色彩和激情。最后一张CD中的协奏曲都是很好的演奏，录音非凡，应该被列入每一位热心收集音响效果优秀的历史录音者的购买清单中。（米乐）