朱里尼指挥《庄严的弥撒》

贝多芬：庄严的弥撒

爱乐合唱团、女高音 Terasa Zylis-Gara、女低音 Marga Hoffgen、男高音 Robert Tear、男低音Raffaele Arié

伦敦，圣保罗大教堂，1968年7月16日

舒伯特：第四交响曲（悲剧）

爱丁堡，Usher音乐厅，1968年8月13日

新爱乐乐团  指挥 卡洛·马里奥·朱里尼

BBC LEGENDS BBCL 4093-2 [2CDs]

“它发自内心，愿它回到内心”，贝多芬在《庄严大弥撒》的扉页上写下了这段话。时至今日，这段话的真正涵义可能并无定论，但是这部弥撒曲带来的情感与精神的震撼已经成为不争的事实。对于这部气势恢宏的作品，指挥朱里尼在许多方面都是一位理想的诠释者。当年在意大利指挥歌剧的磨练使其能够感知音乐中潜藏的戏剧冲突。演出古典交响作品，朱里尼是一位细致敏感的指挥，他能精确地描绘出作品内在的复杂结构。在这里，朱里尼挖掘出贝多芬赋予这部弥撒曲的矛盾冲突，从圣哉经到降福经对比强烈，开头的狂欢节奏逐渐隐去，进入了神秘的前奏曲，木管、弦乐以及管风琴共同交织成音乐的主体。前奏曲在恬静的氛围中消失于乐队的深处，独奏小提琴的旋律响起，两只长笛伴随左右，音乐包含的那种圣洁静穆的美丽被推向极致。朱里尼的手法追求简约与诗意，并没有过多矫饰，手法率直坦白。整个演出显示了朱里尼作为一位表演者的天赋，他能够挖掘出作曲家的本意以及作品的内在期望，再运用一种人性化的简约方式将作品的涵义传递给听众。

除了朱里尼和新爱乐乐团的默契配合，合唱团与四位歌唱家也有上佳的表现。爱乐合唱团当时正值颠峰，演唱气势恢宏，各声部配合天衣无缝。即使是这部难度颇高的作品，合唱团还是驾轻就熟，展现了迷人的音色。合唱指挥──威尔海姆·皮茨功不可没，此人曾经参与过不少著名录音，包括克伦姆佩雷尔的马勒《第二交响曲》，朱里尼的威尔第《安魂曲》等。4位歌唱家配合默契，其中要数女高音Zylis-Gara最为抢眼，她的演唱清新流畅，音色活泼自然。这套唱片属于BBC的传奇系列，英国广播公司能够发行这部令人难忘的录音真是独具慧眼。

对于唱片的录音地点，说起来有些遗憾。因为圣保罗大教堂的回音效果很不好，虽然录音师尽力弥补，但是建筑的固有声学特性还是让人无能为力，以至于声音存在模糊的倾向，淹没了管风琴演奏的诸多精彩细节。另外，录音时麦克风的摆位也有些失当，合唱团的中低音与男女高音相比失去了平衡。

整套唱片总共两张，还加入了舒伯特的《C小调交响曲》，又名“悲剧交响曲”。虽然这是一部很不成熟的作品，其中却不乏精彩之处，舒伯特的风格显露无疑，优美的旋律、和谐的音色以及不同乐器的丰富色彩一一呈现，加上朱里尼与新爱乐乐团的深情演绎，这个录音看来并非一场“悲剧”。