张汉娜演绎普罗科菲耶夫作品

普罗科菲耶夫：e小调交响协奏曲、C大调大提琴奏鸣曲

大提琴独奏：张汉娜

协奏：伦敦交响乐团

钢琴及指挥：安东尼奥·帕帕诺

2002年3月录于伦敦阿贝路第一录音室

唱片编号：EMI CLASSICS 5 57438-2

    即使是最伟大的作曲家，完成一部作品的道路有时也并非是一帆风顺的，也许最后的效果是极其令人满意的，但在达到这一结果的过程中会遇到许多挫折。例如普罗科菲耶夫的交响协奏曲，这部作品就是他修改早年所作的大提琴协奏曲的结果。1938年，普罗科菲耶夫大提琴协奏曲的首演未获成功，不过这也在预料之中。9年后，当作曲家听了年轻的罗斯特罗波维奇以极大的激情演奏了这部作品之后，他才再次有勇气重新审视这部作品。但实际上他完全改变了初衷，罗斯特罗波维奇的演奏使作曲家决定对作品进行彻底修改，为表现修改稿与原作有极大不同，他将修改后的作品称为第二大提琴协奏曲。然而，普罗科菲耶夫对这一作品的价值依然没有信心，于是在1952年——他生命中的倒数第二年——再度进行修改，他把这一最后的版本改名为交响协奏曲（Symphony-Concerto，更传统的名称是Sinfonia Concertante，这张EMI唱片即使用这一称呼）。

    年轻的韩国大提琴家张汉娜与指挥安东尼奥·帕帕诺及伦敦交响乐团合作得十分出色，这一演绎恰如其分地揭示了普罗科菲耶夫是如何通过不断的修改来创造一部伟大的作品的。丰满的管弦乐队音色在阿贝路录音室令人愉快的音响效果中被极好地展现了出来，而指挥对乐团的控制也十分出色，张力十足，完全符合这一作品的需要。随着张汉娜以坚定的音调和深沉的旋律线克服了一系列技巧上的难点，音乐所充满的感情也被十分适当地传递给了听众，她在所有的音域上都展现了最高超的技艺。快速的谐谑曲乐章的清晰度达到水晶般的透明，其令人生畏的速度丝毫不影响张汉娜的表达，而必要的清晰感使随后较为抒情的乐句更加充满感情。乐队铜管声部尖锐的插入令人印象深刻，这完全是帕帕诺高超控制力的体现。在所有乐器的音色中，独奏大提琴的音色较为突出，因此听这张唱片就仿佛是坐在音乐厅的前排欣赏现场演奏会。将独奏乐器的音色突出对独奏家的水准是极大的考验，而在这个录音里演奏实在太完美了，这个考验对张汉娜来说完全不在话下。

    在大提琴奏鸣曲中，帕帕诺精致的钢琴伴奏以极佳的平衡度和丰富的细节支持着大提琴的旋律线。该作品是作曲家的又一部晚年之作，谱写于1947年，当时普罗科菲耶夫的健康状况已经恶化。由于交响协奏曲和这部大提琴奏鸣曲在创作时间和内涵上有如此多的共同点，因此它们构成了这张魅力十足的专辑。