朱利尼指挥布鲁克纳第七

布鲁克纳：第7交响曲（Haas版）

法雅：三角帽中的两段舞曲

穆索尔斯基：《霍凡斯基之乱》的前奏曲，莫斯科河破晓时分

爱乐乐团/指挥：朱利尼

1982年7月19日皇家艾伯特音乐厅（布鲁克纳），1963年8月8日皇家艾伯特音乐厅（法雅），1961年9月7日爱丁堡爱舍音乐厅（穆索尔斯基）

BBC LEGENDS BBCL 4123-2

       从某种角度来看，布鲁克纳的交响曲就像是一次严重的流感：当你生病的时候，你不记得你健康时的样子，而当你康复后，你不记得你曾经生过病。当你聆听布鲁克纳作品的时候，你就进入了一个不同的时空，而重新回到原来的世界又会抹去所有的记忆。数年以前，当旺德指挥的《第5交响曲》发行的时候，我几乎聆听了所有我能够得到的录音，总计大概有六个，在那个星期我不记得其他发生的任何事情。（如果你很好奇，好吧，告诉你，我认为旺德与柏林爱乐乐团合作的录音是那些录音中最优秀的。）

       朱利尼指挥《第7交响曲》的第一乐章是我购买的布鲁克纳唱片中最为优秀的音乐；如果我能够在那次演出的当晚参加逍遥音乐会，我将会举步蹒跚地走出音乐厅，找一个（对于伦敦来说，相对的）安静的地方凝视月亮，而后在哭泣中睡去。然而，虽然这可能是整部交响作品中录音最出色的部分（不要光听我说，听听听众们在作品结束后的尖叫。我的上帝，他们就像是美国人！所幸的是，出于英格兰式的优雅，录音师将狂热的尖叫声音做了淡化处理，变成简短而又有分寸的间隔，随后就唱片转入了法雅作品），但是并不仅仅限于此。朱利尼就像是一位敏感的歌剧作曲家，调动音乐直至优雅地将其带至高潮。这将会令你聆听完交响曲的自始至终，这是多么合适的结束方式！对于布鲁克纳《第7交响曲》，总的来说，这可能是你将能听到的最好的版本。从音色上看，虽然并不特别突出，但是也是我所听过的“BBC传奇”系列中最好的，刻画非常生动。BBC的工程师了解他们所面临的问题，并且完美地解决了它们。

对我来说，我更愿意在听完第一乐章后就穿上外衣回家。布鲁克纳作品的一个乐章就值得用一天时间去揣摩，特别是《第7交响曲》的第一乐章与《第8交响曲》的第一乐章极为相似，都令人在精神上和情感上极度兴奋。乐曲的结束有着恰当的力度，如同DG公司发行的约夫姆的版本一样。对于约夫姆如何指挥交响曲的其他部分，我并不十分确定（正如我所说的，有时候我并不记得了），但是我敢肯定一定比不上朱利尼的诠释。从音色上看，约夫姆的版本（也是ADD方式）要好一些，但是并不相差太多。从时间上看，在第一乐章约夫姆的耗时要长10％，柔板乐章要长将近20％，最后两个乐章两者的时间差不多。

朱利尼和布鲁克纳都是天主教徒。因为我不信奉基督教，因此从原则上讲我既不是天主教徒，也不是新教徒。然而，从我生长的美国的那个小城镇来看，在文化意义上我应该被归为一名新教徒。在我六年级的班上，一共有四位同学不愿意在每周二提早一小时离校去教堂，我是其中之一。我不得不与其他同学一起坐在那儿，假装读着课本，而老师一边玩着她的发梢一边看着杂志，直至下午三点我们才能离开。但是我还是深受天主教精神的感染（我曾经和我的天主教朋友一起参加了许多教堂的管理和社会工作），因此我认为从个性上来说，我与布鲁克纳有着很强的联系。艾伦·瓦特（Alan Watts）认为新教徒的精神性有矛盾的地方；因此他们对《弥赛亚》和《马太受难曲》并不敏感。不管怎样，朱利尼和我都认为那些是宗教音乐，这可能就是为什么我喜欢他诠释的版本。如果你认为布鲁克纳的音乐应该是轻盈、灿烂和工整的，那你可能会不喜欢这个版本。

作为总结，音乐演奏优美，观众们也非常喜欢，甚至在布鲁克纳音乐的光辉下你并不容易听到。可能没有人只会买这一张唱片，但是如果你喜欢布鲁克纳，或者你还没有喜欢上布鲁克纳，那么将这张唱片作为你的收藏是一个不错的选择。

保罗·休梅克/孟波编译