海丁克新版贝多芬交响曲全集

贝多芬：交响曲全集、莱奥诺拉第二序曲、三重协奏曲

2007年3月5日发行

演唱：Twyla Robinson、Karen Cargill、John Mac Master、Gerald Finley

伦敦交响乐团

小提琴：Gordan Nikolitch

大提琴：Tim Hugh

钢琴：Lars Vogt

指挥：伯纳德·海丁克

2005年11月、2006年4月录制于伦敦巴比肯音乐厅

LSO 0598

海丁克与伦敦交响乐团合作的贝多芬交响曲全集，完全没有他与皇家音乐厅管弦乐团早期录音中那种偶尔会折磨人的笨拙。他对于这些作品的重新研究，以及现场观众的情绪，调动出了更快的节奏、更刺激的重音和更宽广的力度范围，把巨大的能量感渗透到这9个经典中。这里，古典风格与浪漫主义丰富表达性相结合，但绝没有过分夸张的成分。这套唱片将在今年3月5日上市，它面临着众多的竞争者，从托斯卡尼尼、富特文格勒、卡拉扬到亢奋之极的万斯卡的全集，还有更传统的阿巴多，玩儿深沉的巴伦伯英……但这个新的海丁克全集有CD/SACD两种版本，有足够的实力占有一席之地。

早期的第一和第二交响曲从海丁克的简洁、活泼的演绎方式中受益。英雄交响曲也听起来“滋味新鲜”。其慢乐章仍然被处理成一首葬礼进行曲，但是这里稍微有一点快，足够保持“流动并保持兴趣“的步调与一种拖拖拉拉步调的不同。外乐章有一种新的节奏出弹性和清晰的乐队平衡，这个英雄通过逐渐加强的热烈营造出丰满的效果。

海丁克的第4交响曲拥有一种比我们通常听到的更庞大的结构，尽管这种处理方式并没有流行过。它提供了更宽广的回旋余地和贝多芬单数交响乐的英雄品质。像“英雄“一样，它用健壮的节奏健壮，显著的定音鼓和铜管制作出一种冲击力席卷所有听众。第五交响曲版本众多几乎让人们听觉麻木，但是这里有一种音色、节奏和动力的变化，让它听起来有了几分新奇。最后乐章，以定音鼓的重击和乐队娴熟的演奏，特别让人难忘。

    “田园“有同样的感觉，流动的节奏和熟练的诠释让这个录音成为伯姆之后最好的，暴风雨中有足够的兴奋，最后乐章温暖动人。第7交响曲获得了一个轻快的解读，得到控制的抒情并没有忽视其有力的节奏。被小心驾御的最后乐章让人愉快，但没有被弄得狂热。

    第8是在9部作品中经常被认为是轻量级的，但是海丁克活泼的节奏让它舞动起来甚至有些虚张声势。至于第9，与海丁克的早期版本差距很大，乐章间的对比被仔细地显示出来，谐谑曲伴随着能量爆发，无以伦比的慢板在一种更流动的节奏中“吟唱“，最后乐章可以与历史上任何一部优秀录音相媲美，在海丁克的指挥下，它的结构如水晶一样清澈。这套唱片中重要的补白是经常被贬低的三重协奏曲，它获得了一个温暖抒情的表演，足以提升作品的形象。

伦敦交响乐团的演奏不同凡响，特别因为这些都是实况录音，就更难能可贵。小提琴的声音闪烁着光彩，它们精确的清晰度使得作品节奏生机勃勃，木管整齐划一地精彩，铜管光滑而有力量，高潮段落有力的打击乐器显得特别威严。如果做出一点批评的话，那就是铜管的线条有时有些微弱，不让人满意，但是总体上无伤大雅。总的说，这是贝多芬交响曲唱片目录值得瞩目的新贵。（米乐）